看電視節目百萬小學堂,
其中有一題問:
飛機遇到危險時,無線電會用什麼英文字來求救:
1.S.O.S 2. MAYDAY 3. HELP。

答題的明星說絕對不會是 2. MAYDAY.

很抱歉喔!
答案就是 2. MAYDAY.

為什麼 "MAYDAY" 會是求救的術語?
其實它是法文的英譯音,
原意是 HELP ,
"MAYDAY" 用無線電連續呼叫三次,
表示我有迫切和嚴重的危險需要幫助,
並要求立即地援救。

另外還有一個 PAN PAN 的求救術語 ,
法文原意是 FAILURE,
表示我有機件或什麼東西故障了,
用無線電連續呼叫三次,
說我目前的飛機情況不明或是需要警戒隨時注意,
但隨後可能會有緊急情況發生。
創作者介紹
創作者 CougarHsiung 的頭像
CougarHsiung

CougarHsiung的部落格

CougarHsiung 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()